1
00:00:00,000 --> 00:00:03,402
[LECTURE DE MUSIQUE]

2
00:00:03,402 --> 00:00:13,003


3
00:00:13,003 --> 00:00:14,920
Au début, là
c'était le mot, non ?

4
00:00:14,920 --> 00:00:17,570


5
00:00:17,570 --> 00:00:24,090
Et la parole telle qu'elle a été transmise
de génération en génération

6
00:00:24,090 --> 00:00:29,990
a été codifiée dans certains
façons qui en ont fait de la poésie.

7
00:00:29,990 --> 00:00:36,160
Et donc notre plus profond
souvenirs sociaux

8
00:00:36,160 --> 00:00:39,610
sont des poèmes qui nous disent,
tu sais, qu'est-ce qui est bien,

9
00:00:39,610 --> 00:00:42,070
qu'est-ce qui ne va pas, ce que nous devrions
faire, ce que nous ne devrions pas faire,

10
00:00:42,070 --> 00:00:46,850
que s'est-il passé, que va-t-il
arriver, quel est notre sort.

11
00:00:46,850 --> 00:00:49,010
Tout cela vient
à travers la poésie.

12
00:00:49,010 --> 00:00:52,220
Et à mesure que la poésie grandissait, étant
le plus ancien et le plus sophistiqué

13
00:00:52,220 --> 00:01:00,820
forme de langage humain,
c'est devenu tellement parfait,

14
00:01:00,820 --> 00:01:07,800
si spécialisé qu'il exprime
plus que toute autre chose

15
00:01:07,800 --> 00:01:09,060
dans le langage.

16
00:01:09,060 --> 00:01:13,150
Maintenant une des relations
c'est une chanson.

17
00:01:13,150 --> 00:01:18,110
La chanson exprime des sentiments
comme le fait la poésie.

18
00:01:18,110 --> 00:01:22,180
Et au début, la poésie
et la chanson étaient la même chose.

19
00:01:22,180 --> 00:01:24,670
Et pourtant, ils le sont
très proche de ça.

20
00:01:24,670 --> 00:01:28,770


21
00:01:28,770 --> 00:01:34,290
C'est vraiment le plus beau
et la forme la plus importante

22
00:01:34,290 --> 00:01:35,910
d'écriture.

23
00:01:35,910 --> 00:01:40,470
Et toute personne qui
veut faire n'importe quoi

24
00:01:40,470 --> 00:01:46,890
avec l'écriture, d'un grand
roman à une lettre d'amour,

25
00:01:46,890 --> 00:01:50,120
doit comprendre la poésie.

26
00:01:50,120 --> 00:01:54,980
je veux en lire
des poèmes pour toi parce que je

27
00:01:54,980 --> 00:01:58,190
je veux que tu saches comment je
je ressens quand je les lis,

28
00:01:58,190 --> 00:02:02,000
et je veux que tu le fasses peut-être
comprendre les différentes manières

29
00:02:02,000 --> 00:02:07,070
que les poètes s'adressent au monde
et raconter des histoires, mais vraiment,

30
00:02:07,070 --> 00:02:12,800
des histoires vraiment très importantes dans
des façons dont la fiction ne peut pas vraiment

31
00:02:12,800 --> 00:02:13,970
faire.

32
00:02:13,970 --> 00:02:18,680
Mais si on utilise le
techniques impliquées,

33
00:02:18,680 --> 00:02:20,850
si nous apprenons le
techniques impliquées,

34
00:02:20,850 --> 00:02:22,100
nous allons savoir quelque chose.

35
00:02:22,100 --> 00:02:23,870
Alors je vais
lire quelques poèmes,

36
00:02:23,870 --> 00:02:25,085
et nous verrons ce qui se passe.

37
00:02:25,085 --> 00:02:28,298
[LECTURE DE MUSIQUE]

38
00:02:28,298 --> 00:02:32,690


39
00:02:32,690 --> 00:02:37,010
Au-dessus de ma tête, je vois le
papillon en bronze endormi

40
00:02:37,010 --> 00:02:41,990
sur le coffre noir, soufflant
comme une feuille dans une ombre verte.

41
00:02:41,990 --> 00:02:44,450
En bas du ravin derrière
la maison vide,

42
00:02:44,450 --> 00:02:47,390
les cloches en suivent une
un autre au loin

43
00:02:47,390 --> 00:02:48,950
de l'après-midi.

44
00:02:48,950 --> 00:02:53,000
À ma droite dans un champ de
le soleil entre deux pins,

45
00:02:53,000 --> 00:02:55,070
les crottes de
les chevaux de l'année dernière

46
00:02:55,070 --> 00:02:57,800
s'enflammer en pierres dorées.

47
00:02:57,800 --> 00:03:02,780
Je me penche en arrière comme le soir
s'assombrit et s'allume.

48
00:03:02,780 --> 00:03:07,860
Un faucon de poulet flotte
à la recherche d'une maison.

49
00:03:07,860 --> 00:03:10,650
J'ai gâché ma vie.

50
00:03:10,650 --> 00:03:19,210
Dans ce poème, James Wright
parle de la vie...

51
00:03:19,210 --> 00:03:19,890
sur le monde.

52
00:03:19,890 --> 00:03:24,120
Comment vit le monde,
comment il survit.

53
00:03:24,120 --> 00:03:25,532
Il parle du faucon poulet.

54
00:03:25,532 --> 00:03:26,865
Vous savez, il cherche un foyer.

55
00:03:26,865 --> 00:03:29,620
C'est aussi probablement
à la recherche de nourriture.

56
00:03:29,620 --> 00:03:31,020
Il parle des vaches.

57
00:03:31,020 --> 00:03:33,810
Il parle du
papillon suspendu

58
00:03:33,810 --> 00:03:38,170
pour la vie contre
cet arbre dans l'ombre.

59
00:03:38,170 --> 00:03:42,640
Et il se rend compte que
lui-même et tout

60
00:03:42,640 --> 00:03:46,230
de ces autres
les créatures ont juste

61
00:03:46,230 --> 00:03:53,070
je me suis accroché dans un
moment, et qu'il y a

62
00:03:53,070 --> 00:03:54,770
une telle beauté à ce moment-là.

63
00:03:54,770 --> 00:03:58,240


64
00:03:58,240 --> 00:04:03,120
Et il se rend compte que ceci
la beauté a toujours existé

65
00:04:03,120 --> 00:04:05,940
et il n'en a jamais été conscient.

66
00:04:05,940 --> 00:04:10,240
Et donc de cette façon,
il a gâché sa vie.

67
00:04:10,240 --> 00:04:12,010
Et je pense que c'est
incroyablement magnifique.

68
00:04:12,010 --> 00:04:14,590
C'est un sentiment très doux...

69
00:04:14,590 --> 00:04:15,700
sentiment doux-amer.

70
00:04:15,700 --> 00:04:22,440
Et c'est dit en si peu de mots
c'est tout simplement incroyable pour moi.

71
00:04:22,440 --> 00:04:25,800
[LECTURE DE MUSIQUE]

72
00:04:25,800 --> 00:04:29,650


73
00:04:29,650 --> 00:04:32,140
Le prochain poème que je suis
je vais te lire

74
00:04:32,140 --> 00:04:35,960
est par l'un des Américains
grands poètes...

75
00:04:35,960 --> 00:04:38,010
Gwendolyn Brooks.

76
00:04:38,010 --> 00:04:42,218
C'est un poème très puissant.

77
00:04:42,218 --> 00:04:44,010
Comme la plupart des poèmes, je
pas besoin de l'expliquer

78
00:04:44,010 --> 00:04:47,700
pour toi parce que quand tu l'entends,
tu sauras ce qu'elle dit

79
00:04:47,700 --> 00:04:49,710
et tu sais ce qu'elle veut dire.

80
00:04:49,710 --> 00:04:57,310
Et votre réponse devrait
être quelque peu conflictuel, je pense.

81
00:04:57,310 --> 00:04:59,670
Quoi qu'il en soit, le poème est
appelée "La Mère".

82
00:04:59,670 --> 00:05:02,250


83
00:05:02,250 --> 00:05:05,180
Les avortements ne seront pas
laissez-vous oublier.

84
00:05:05,180 --> 00:05:09,230
Tu te souviens des enfants
vous avez obtenu ce que vous n'avez pas obtenu.

85
00:05:09,230 --> 00:05:12,980
Les petites pulpes humides avec
les petits ou sans cheveux.

86
00:05:12,980 --> 00:05:16,700
Les chanteurs et les ouvriers
qui n'a jamais manipulé l'air.

87
00:05:16,700 --> 00:05:20,210
Vous ne négligerez jamais ou
Battez-les, ou faites taire ou achetez

88
00:05:20,210 --> 00:05:21,920
avec un bonbon.

89
00:05:21,920 --> 00:05:24,380
Tu n'auras jamais de vent
le pouce suceur

90
00:05:24,380 --> 00:05:27,170
ou éloignez-vous des fantômes qui arrivent.

91
00:05:27,170 --> 00:05:31,070
Tu ne les quitteras jamais
contrôlant ton soupir succulent,

92
00:05:31,070 --> 00:05:36,030
reviens pour une collation
avec l'œil maternel engloutissant.

93
00:05:36,030 --> 00:05:40,140
J'ai entendu dans les voix
du vent les voix de ma faible

94
00:05:40,140 --> 00:05:42,210
tué des enfants.

95
00:05:42,210 --> 00:05:43,920
J'ai contracté.

96
00:05:43,920 --> 00:05:46,920
J'ai atténué ma tristesse
mes chéris au sein

97
00:05:46,920 --> 00:05:49,820
qu'ils ne seraient jamais nuls.

98
00:05:49,820 --> 00:05:54,380
Je l'ai dit, chérie si je
péché, si je saisissais votre chance.

99
00:05:54,380 --> 00:05:56,450
Et vos vies de
ton inachevé

100
00:05:56,450 --> 00:06:01,040
Atteignez si j'ai volé vos naissances et
tes noms, ton bébé hétéro

101
00:06:01,040 --> 00:06:04,280
tes larmes et tes jeux, tes
des amours guindés ou charmants,

102
00:06:04,280 --> 00:06:07,760
vos tumultes, vos mariages,
douleurs et vos morts.

103
00:06:07,760 --> 00:06:10,970
Si j'ai empoisonné le
les débuts de tes respirations,

104
00:06:10,970 --> 00:06:14,000
crois que même dans
ma délibération,

105
00:06:14,000 --> 00:06:16,140
Je n’étais pas délibéré.

106
00:06:16,140 --> 00:06:17,750
Mais pourquoi devrais-je pleurnicher ?

107
00:06:17,750 --> 00:06:19,400
Se plaindre du crime
c'était autre chose

108
00:06:19,400 --> 00:06:27,630
que le mien, puisque de toute façon tu
sont morts, ou plutôt ou à la place,

109
00:06:27,630 --> 00:06:28,650
tu n'as jamais été créé.

110
00:06:28,650 --> 00:06:30,990
Mais ça aussi, je le suis
la peur est fautive.

111
00:06:30,990 --> 00:06:33,540
Oh, que dois-je dire ?

112
00:06:33,540 --> 00:06:36,160
Comment dire la vérité ?

113
00:06:36,160 --> 00:06:37,630
Vous êtes né.

114
00:06:37,630 --> 00:06:39,090
Tu avais un corps.

115
00:06:39,090 --> 00:06:40,890
Tu es mort.

116
00:06:40,890 --> 00:06:46,010
C'est juste que tu n'as jamais
j'ai ri, ou planifié, ou pleuré.

117
00:06:46,010 --> 00:06:50,332
Croyez-moi, je vous aime tous.

118
00:06:50,332 --> 00:06:52,290
je voulais choisir
Gwendolyn Brooks parce qu'elle

119
00:06:52,290 --> 00:06:54,030
est-ce tellement merveilleux...

120
00:06:54,030 --> 00:06:55,350
Je veux dire, elle est morte maintenant.

121
00:06:55,350 --> 00:06:58,080
Elle était tellement merveilleuse
et un poète si important.

122
00:06:58,080 --> 00:07:00,270
Et, tu sais, pour
moi, tu sais, toi

123
00:07:00,270 --> 00:07:04,420
je dois me souvenir de ceux-là
des poètes dont on ne se souvient plus.

124
00:07:04,420 --> 00:07:06,420
Tu sais, et ce n'est pas le cas
qu'on ne se souvient pas d'elle...

125
00:07:06,420 --> 00:07:07,462
certainement pas à Chicago.

126
00:07:07,462 --> 00:07:10,450


127
00:07:10,450 --> 00:07:12,780
Et c'est une poète tellement puissante.

128
00:07:12,780 --> 00:07:15,570
Et elle est tellement engagée
à la vérité, tu

129
00:07:15,570 --> 00:07:17,970
sais, que tu ressens
comme si tu marchais,

130
00:07:17,970 --> 00:07:21,728
comme un fil de rasoir
je l'écoute, tu sais ?

131
00:07:21,728 --> 00:07:23,520
Vous sentez... êtes-vous
me disant que je devrais

132
00:07:23,520 --> 00:07:24,870
je pense à certains
politique, que je devrais

133
00:07:24,870 --> 00:07:26,070
faire quelque chose d'illégal ?

134
00:07:26,070 --> 00:07:28,830
Dois-je l'être... et elle a dit :
non, je te parle

135
00:07:28,830 --> 00:07:31,080
à propos de ces pauvres
les mères qui ont

136
00:07:31,080 --> 00:07:34,500
abandonner leurs enfants
parce qu'ils ne peuvent pas les nourrir,

137
00:07:34,500 --> 00:07:37,740
ils ne peuvent pas les soutenir.

138
00:07:37,740 --> 00:07:41,010
C'est vraiment... je veux dire,
c'est vraiment magnifique

139
00:07:41,010 --> 00:07:42,630
et vraiment puissant.

140
00:07:42,630 --> 00:07:47,280
Si vous écrivez un langage c'est
presque de la prose en poésie,

141
00:07:47,280 --> 00:07:51,010
alors en prose, tu peux écrire
un langage qui ressemble presque à de la poésie.

142
00:07:51,010 --> 00:07:54,496
[LECTURE DE MUSIQUE]

143
00:07:54,496 --> 00:07:58,235


144
00:07:58,235 --> 00:08:00,360
Tu sais, tous ces poètes
Je t'ai lu,

145
00:08:00,360 --> 00:08:02,100
Je les aime.

146
00:08:02,100 --> 00:08:04,470
prochain poète qui
pourrait être considéré

147
00:08:04,470 --> 00:08:08,430
le plus grand de tous,
cependant, je ne pense pas.

148
00:08:08,430 --> 00:08:11,280
Je ne l'aime pas beaucoup.

149
00:08:11,280 --> 00:08:14,080
Vous savez, en quelque sorte
politiquement, socialement,

150
00:08:14,080 --> 00:08:16,250
et culturellement, il
et moi, tu sais,

151
00:08:16,250 --> 00:08:18,000
Je ne pense pas que nous soyons
toujours sur la même page.

152
00:08:18,000 --> 00:08:19,833
Nous n'avons jamais été en vie à
en même temps non plus,

153
00:08:19,833 --> 00:08:21,240
mais c'est autre chose.

154
00:08:21,240 --> 00:08:22,140
Il est très célèbre.

155
00:08:22,140 --> 00:08:23,280
Il a écrit "Chats".

156
00:08:23,280 --> 00:08:24,470
Je veux dire, il a écrit "Cats".

157
00:08:24,470 --> 00:08:25,720
Qu'est-ce que tu vas dire ?

158
00:08:25,720 --> 00:08:28,370


159
00:08:28,370 --> 00:08:32,570
Mais il fait partie de l'Amérique
et les grands poètes anglais.

160
00:08:32,570 --> 00:08:33,650
Son nom est TS Eliot.

161
00:08:33,650 --> 00:08:36,299


162
00:08:36,299 --> 00:08:42,809
Et il a un pouvoir de portée,
au moins dans ce poème,

163
00:08:42,809 --> 00:08:45,400
encore plus grand qu'Ethridge.

164
00:08:45,400 --> 00:08:48,370
Et c'est seulement
un petit 12 lignes

165
00:08:48,370 --> 00:08:52,180
d'un poème dans une œuvre plus vaste
appelé "Burnt Norton", qui

166
00:08:52,180 --> 00:08:56,170
est des "Quatre Quatuors",
la dernière œuvre de TS Eliot.

167
00:08:56,170 --> 00:09:00,310
Et chaque fois que je lis ça
chose, j'adore ça.

168
00:09:00,310 --> 00:09:03,630
Et je vais vous le lire maintenant.

169
00:09:03,630 --> 00:09:08,480
Ail et saphirs dans le
tracer en boue l'essieu en lit.

170
00:09:08,480 --> 00:09:12,840
Le fil trille dans le sang
chante sous les cicatrices invétérées

171
00:09:12,840 --> 00:09:15,450
apaiser des guerres oubliées depuis longtemps.

172
00:09:15,450 --> 00:09:19,260
La danse le long de l'artère,
la circulation de la lymphe

173
00:09:19,260 --> 00:09:21,570
sont figurés dans le
dérivent les étoiles,

174
00:09:21,570 --> 00:09:24,030
monter vers l'été dans l'arbre.

175
00:09:24,030 --> 00:09:26,460
On passe au-dessus du
arbre en mouvement et lumière

176
00:09:26,460 --> 00:09:28,110
sur la feuille figurée.

177
00:09:28,110 --> 00:09:31,590
Et ici sur le
sol détrempé en dessous,

178
00:09:31,590 --> 00:09:36,600
le chien de sanglier et le sanglier
poursuivre leur modèle comme avant,

179
00:09:36,600 --> 00:09:39,600
mais réconciliez-vous parmi les étoiles.

180
00:09:39,600 --> 00:09:42,210
Je dois admettre que j'ai
jamais vraiment compris

181
00:09:42,210 --> 00:09:43,260
«Les quatre quatuors».

182
00:09:43,260 --> 00:09:46,110
Je l'ai lu plusieurs fois et
J'en comprends certaines parties.

183
00:09:46,110 --> 00:09:47,880
Et je pense que c'est
incroyablement beau.

184
00:09:47,880 --> 00:09:51,270


185
00:09:51,270 --> 00:09:53,270
Une des choses que je
j'aime vraiment ça,

186
00:09:53,270 --> 00:09:58,580
tu sais, tout petit sous-marin
le sonnet c'est que ça commence, tu sais,

187
00:09:58,580 --> 00:10:01,670
avec de toutes petites plantes
grandir dans la boue

188
00:10:01,670 --> 00:10:05,530
à la base d'un
arbre, et ça finit

189
00:10:05,530 --> 00:10:10,890
jetant notre conscience
vers les étoiles.

190
00:10:10,890 --> 00:10:15,180
Et ça bouge là
avec une telle certitude,

191
00:10:15,180 --> 00:10:20,040
avec une telle habileté, qui
une telle beauté de langage

192
00:10:20,040 --> 00:10:22,530
que j'en suis toujours étonné.

193
00:10:22,530 --> 00:10:26,550
C'est que je regardais le
sol, et tout d'un coup,

194
00:10:26,550 --> 00:10:27,975
J'avais la taille d'une galaxie.

195
00:10:27,975 --> 00:10:30,590


196
00:10:30,590 --> 00:10:36,630
Cela demande beaucoup de patience
et un grand talent.

197
00:10:36,630 --> 00:10:41,000
Je veux montrer que nous pouvons glaner
la beauté de presque tout...

198
00:10:41,000 --> 00:10:42,710
presque n'importe quel type d'écriture.

199
00:10:42,710 --> 00:10:47,780
Et c'est si important de
comprendre notre poésie.

200
00:10:47,780 --> 00:10:52,640
C'est tellement important de comprendre
que notre utilisation du langage

201
00:10:52,640 --> 00:10:54,910
est cette utilisation du langage.

202
00:10:54,910 --> 00:10:57,320
Et si tu ne peux pas le faire
que dans ta fiction

203
00:10:57,320 --> 00:11:01,490
ou tu es ta non-fiction, alors
tu te débrouilles vraiment bien

204
00:11:01,490 --> 00:11:04,810
et nous un mauvais service.

205
00:11:04,810 --> 00:11:23,000